ألا حيّ من أجل الحبيب المغانيا * لبسن البلى ممّا لبسن اللّياليا « 1 » إذا ما تقاضى المرء يوم وليلة * تقاضاه شيء لا يمل التقاضيا ابتدأ في المصراع الأول فأحسن الابتداء وردّد في المصراع الثاني فأحسن الترديد . وقال أبو تمام الطائي : لا أعرف أحدا أحسن صنعة في الترديد من قول زهير وهو : من يلق يوما على علّاته هرما * يلق السّماحة منه والنّدى خلقا ويروى « 2 » : إن تلق . . . وتلق السّماحة « 3 » . قال الأصمعي : هذا أمدح بيت قالته العرب . قال أبو علي الحاتميّ « 4 » : لقد أحسن أبو نواس في الترديد بقوله :

--> ( 1 ) الأبيات في الموشح ص 555 وفيه : ألا حي من « عهد » . . . ، وفي طبقات ابن المعتز 144 وفيه : ألا حي من « بعد » . . . ، وفي الشعر والشعراء لابن قتيبة 2 / 750 ، وفي المؤتلف 103 ، والأغاني 15 / 61 والعمدة 1 / 334 تحت باب الترديد أيضا . ( 2 ) بر : وتروى . ( 3 ) وهي رواية الديوان 43 ، والأغاني 9 / 151 ، والعمدة 1 / 333 ، ونقد الشعر 65 . ( 4 ) أبو علي الحاتمي ( . . - 388 ه / . . - 998 م ) محمد بن الحسن المظفر الحاتمي . أديب نقاد من أهل بغداد . نسبته إلى جد له اسمه حاتم . له الرسالة الحاتمية واسمها « الموضحة في نقد شعر المتنبي » ، وكتب أخرى قيمة . انظر : بغية الوعاة 35 ، تاريخ بغداد 2 / 214 ، إرشاد الأريب 6 / 501 ، الوفيات 1 / 510 .